есть и другая версия:

Название страны – «Египет» произошло от названия древней египетской столицы Хикупта (Хет-Ка-Птах – «дом Ка Птаха», греч. — Мемфис). Греки, перефразировав это слово, назвали весь Египет словом «Айгюптос». Из этого, в свою очередь, термин перекочевал во все остальные европейские языки.

Сами египтяне называли свою страну Кемет или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрный» или «чёрная земля», а точнее — «чернозём», — в честь плодородной чёрной земли, которой славился Египет во все свои эпохи.http://ru.archaeology.wikia.com/wiki/Древний_Египет

этимология слова объяснена И.В. Ташкиновым в статье:»Русские боги Египта»

Название загадочной страны Египет до сих пор вызывает споры, попытаемся и мы перевести слово «Египет». Египет, Egypt, это имя состоит из двух слов: «еги» и «пет», первое слово можно определить, как йога — «священный с богом» на санскрите; или «река» в переводе с финского; ежа — на старорусском означает «еда»; иго «власть»; egg анг. «яйцо». Вторая часть слова «пет» — это «петух» или «птах», т. е. ипостась бога Ра в образе птицы. Тогда имя государства Египет может означать: «связанная с Птахом»; «река Бога»; «пища Бога»; «власть Бога»; «яйцо Птаха». Остановимся на последнем, т. е. Египет — «яйцо Птаха-Ра», место, откуда произошел бог Ра.

Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрный» или «чёрная земля», а точнее — «чернозём», — в честь плодородной чёрной земли, которой славился Египет во все свои эпохи.

(Египтяне называли свою страну «черная земля», «страна Большого Хапи», название «Египет первые предложили древние греки, которые назвали его главный город — Хикупта)

тот вопрос часто спрашивают: «Почему он называется Египет?» На Этот вопрос лучше всего ответить правильно сначала вспомнив, что древний египетский язык НЕ мертвый язык.

Kemet: The Original Name of Egypt Кемет: первоначальное название Египет

Самый старое, официальное название для Египта, как он звали его сами , это Kmt (Кеме) или черный. Современные египетские (коптские) слова для Египта (в зависимости от конкретного диалекта): Kame, Кеме, Kimi, и Kheme — все это означает, Черный. Кроме того, в коптском египетском мы, кем, kame, kmi, kmem, kmom или «, чтобы быть черным.»
Древние египтяне называли себя Kmtjw (Kemetu) и Kmmw (Kmemu) или Черный человек (в современных египетских: Kmemou = Черный человек)
В волоф, Хем означает «сожжены до черного.»
«Египет»: греческий Corruptions

Греки использовали одно из древних египетских название Мемфис — Ht-Ки-Pth (сена-gip-Тох), «Храм Ptoh в сущности
«Миср» и «Мицраим»: семитской перевод
Британский египтолог EAW Будге был одним из первых заметил, что «название Мицраим, возможно, получили Египет , в связи с ее двойной стенкой.»
Название Миср действительно является семитской формой с древнего египетского:
Medjr = walled district Medjr = стеной район
Medjre = tower, fortress Medjre = башни, крепостны
Эти древние египетские слова стали Meetsrayeem (Египет) и Meetsree (египетская), в иврите, и на арабском языке; Миср и Масри, соответственнo

«Египет» [] = современным египетской (коптской) слова
Eturmeh….North river (Lower Egypt) [Eioor - river] Eturmeh …Северный речной (Нижний Египет) [Eioor - река]
Etures….South river (Upper Egypt) Etures …Южной реки (Верхний Египет)
Hedje….White Crown country (Upper Egypt) Hedje …Белой короны стране (Верхний Египет)
Keme….Black (All of Egypt) [Keme - Black] Кеме …Black (Все Египет) [Кеме - Black]
Kemi….»Southern» country (Upper Egypt) Кеми …» Южный «страна (Верхний Египет)
Pasheti….The two divisions of Egypt; one belonging to Horus and the other to Set [Pashe - boundary] Pasheti …В двух отделов Египта, один из принадлежащих Гора, а другой Set [Паше - граница]
Res….the South (Upper Egypt) [Res - south] Рез …Юга (Верхний Египет) [рез - юг]
Shmo….the South (Upper Egypt) Шмо …Юга (Верхний Египет)
Sonti….»the two halves of Egypt» (Upper and Lower Egypt) Сонти …» двух половин Египет «(Верхнего и Нижнего Египта)
TaMera….Land of the Inundation TaMera …Земля из затопления
TaMeri….My beloved land TaMeri …Мой возлюбленный земли
Tawi….the Two lands (Upper and Lower Egypt) Тави …Двух земель (Верхнего и Нижнего Египта)

'Egyptians' «египтяне»
Kemetu….Black's peoples (Egyptian citizens) Kemetu …Черного народов (египетских граждан)
Kmemu….Black people (the Egyptian people) Kmemu …Черный человек (египетский народ)
Resu….Southern people (Upper Egyptians) Resu …Южно человек (Верхний Египет)
Ret….The Men