http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/ Ещё один сайт на WordPress Tue, 17 Mar 2015 18:25:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.7.41 http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497135 Wed, 07 Aug 2013 07:11:48 +0000 http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497135 Исследование исторических взаимосвязей Грузии и Испании имеет многовековую историю, корни этого вопроса уходят в глубокую древность. Более двадцати столетий существует гипотеза о родственной связи западных и восточных иберийцев. Происхождение этой гипотезы было связано с тождеством наименований обеих стран, историческим фактом существования двух Иберий.
Ректор Афонской академии Евгений Булгарский, собрав сведения из древних источников, придерживался мнения о родстве грузин и испанцев: «Их (испанцев) царь и князья — родом из грузин»… Булгарский выдвигает свои предположения по этому вопросу: грузины переселились в Испанию, а затем, «после того как опять размножились испанцы, отправились испанцы в Грузию». В результате этого движения» племена грузин и испанцев называются одинаково. И поэтому толкователи изменили их названия. В более позднем переводе, выполненном Георгием Мтациндели, эквивалентом «иберов» тоже названы «западные грузины». Примечательно, что в греческом оригинале употребляется «Западная Иберия», а в латинском переводе «Западная Иберия» заменена термином «Испания». Предложенный древними грузинскими переводчиками для обозначения Испанской Иберии термин «западные грузины» красноречиво свидетельствует о том, что они этой формулой признают единство и родство между западными и восточными иберами. Таким образом, в версиях грузинского перевода сочинения греческого автора ясно видно, что в Грузии VIII-IX вв. было выработано убеждение в идентичности древних иберов. Называя европейских иберов «западными грузинами», авторы опирались на общественное мнение того времени, которое можно рассматривать как своеобразное выражение национального сознания.

]]> http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497136 Wed, 07 Aug 2013 07:11:48 +0000 http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497136 Любят петь

]]> http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497137 Wed, 07 Aug 2013 07:11:48 +0000 http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497137 может кухня?

]]> http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497138 Wed, 07 Aug 2013 07:11:48 +0000 http://romma.ru/kakova-stepen-blizosti-i-poxozhesti-mezhdu-gruzinami-i-zhitelyami-ispanii-2/#comment-497138 очень разные народности. даже сами испанцы различаются в зависимости от места проживания и провинции… разница в характерах, кухнях, есть и языковые различия

]]>