Автор: Taty@na

Taty@na — Wed, 07 Aug 2013 03:10:27 +0000

Вообще изначально она звучала именно так : «Москва слезам не верит (не потакает, т. е. никого не разжалобишь, все чужие)»
Вот ссылки на первоисточники;
(«Справочник пo фразеологии» http://www.tsud.jino.ru/upload/knigi/art… )
Москва слезам не верит — нет веры чьим-либо жалобам и плачу. Это выражение собственно русское. Есть две версии происхождения оборота: 1) возник во время возвышения Московского княжества, когда с городов взималась большая дань. Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на неправедливость. Царь иногда сурово наказывал жалобщиков для устрашения других; (более подробно: http://www.moscow-faq.ru/all_question/re…)
2) выражение возникло после освобождения от татарского ига, когда пала вольность Новгорода и укрепилась власть Москвы, в Новгороде возникли поговорки Москва бьет с носка и Москва слезам не потакает (не верит)

Т.ч , далее все уже народный фольклор.
Более всего распространены продолжения этой пословицы, которые Вам дали выше.
Но, покопавшись в инете, я нашла еще несколько образцов народного творчества:
Москва слезам не верит,
- Да и не каждому дано денег поднять…
- Да никто и не плачет…
- да и я их не люблю!
- но она и шуток не понимает
- а и пуще еврейским
- но и она, родимая, без таких дочерей не стоит

А это уже не к ответу, но интересно: афоризмы, мысли, фразы из одноименного фильма, которые стали тоже народными
http://www.aphorism.ru/author/a7374.shtm…

Автор: paulzibert76

paulzibert76 — Wed, 07 Aug 2013 03:10:27 +0000

«Москва слезам не верит, ей дело подавай!»

Автор: minx74

minx74 — Wed, 07 Aug 2013 03:10:27 +0000

«Москва слезам не верит, да и Питер бока повытер»

Комментарии: Как пословица «Москва слезам не верит, да…» звучала полностью?

Автор: Taty@na

Автор: paulzibert76

Автор: minx74