Как передает специальный корреспондент «ИНФОТАГ» в Берлине, выступая в четверг на встрече с участниками МПП в своей резиденции — замке Бельвю (Bellevue), он сказал: «Мои предки были немцами, которые в начале 19 века из-за тяжелого финансового положения эмигрировали сначала на юг России, а потом в Молдову, в то время – Бессарабию. А когда Гитлер и Сталин в 1939 г. поделили Европу, все немцы, проживавшие на востоке, были вынуждены или принять российское гражданство или вернуться на историческую родину».

По словам президента, хотя его родители и покинули Молдову, он продолжает чувствовать связь с этой страной.

«На недавней встрече бессарабских немцев в Людвигсбурге (Ludwigsburg) я отметил в своей речи, что надеюсь, со временем, граница Евросоюза не будет заканчиваться на границе с Республикой Молдовой»,- сказал Келер .

На вопрос корреспондента «ИНФОТАГ», когда господин президент посетит свою «старую родину», Келер ответил, что совершит поездку как скоро это станет возможным. Он напомнил, что его супруга – Ева Луизе Келер (Eva Luise Köhler) – побывала в Молдове в 2006 г.

Как уже передавал «ИНФОТАГ», Молдова впервые участвует в Международной парламентской программе германского Бундестага. МПП расчитана на пять месяцев, и предусматривает прохождение практики в бюро депутатов. В этом году ее представляют четыре стипендиата: Альберт Ляху (Бельцы), Андрей Запанович (Кишинев), Марин Чебану (Каушаны), корреспондент агентства «ИНФОТАГ» Светлана Нежельская (Кишинев).

http://teckani.narod.ru/9_05_12.htm
________________________________________________________
http://www.moldova.md/ru/newslst/1211/1/… не заканчивается на границе с Украиной или Молдовой. Такое заявление сделал федеральный президент Германии Хорст Келер (Horst Köhler) на 38 биенале Общества бессарабских немцев.

В собрании участвовали 2,5 тыс. потомков немецких колонистов, обосновавшихся в Бессарабии в первой половине XIX века. Хорст Келер впервые участвовал в таком собрании. Его родители проживали до 1940 г. в поселке Рышкань.

Касаясь преобразовательных процессов, которые происходят в странах, где проживали в прошлом немецкие колонисты, Келер подчеркнул, что нужно приложить все усилия для того, чтобы расширение европейского сообщества на Восток не привело к появлению новых демаркационных линий.

Посол Молдовы в Германии Игорь Корман отметил, что РМ уделяет особое внимание развитию отношений с Германией, в том числе в контексте европейской интеграции и консолидации отношений с Обществом бессарабских немцев, которое представляет собой живой связующий мост между двумя народами.

«Мы благодарны бессарабским немцам как за заботу и любовь, с которой они хранят память о своей бывшей родине, так и за их гуманитарные акции в Молдове», — отметил Корман.

В собрании участвовала делегация Молдовы, в том числе председатель Рышканского района Владимир Тэбырцэ. Он вручил Хорсту Келеру брошюры с описанием истории немцев, проживавших в Рышкань.