Эту вещь во Франции называют как «Биллиард», а как звучит оно по русски?

- Города и Страны
спрашивает Alena86 03.02.2013 16:29 Ответов 5

Эту вещь во Франции называют как «Биллиард», а как звучит оно по русски?


Советы пользователей:

  • oleska_82@hotbox.ru Рейтинг: 0 07.08.2013 10:53
    Биллиард (фр. billard, от фр. bille — шар) — то же, что и бильярд (настольная игра).

    Биллиард — число, 10 в 15-ой степени
  • Lydis Рейтинг: 0 07.08.2013 10:53
    "по пиву?"
  • ogorodnikova Рейтинг: 0 07.08.2013 10:53
    Так же
  • rebenchuk elena Рейтинг: 0 07.08.2013 10:53
    Вообще-то, французы "бильярдом" (разговорная лексика) называют также операционный стол (для хирургических операций)... юмор у них такой...
  • LowPreassure Рейтинг: 0 07.08.2013 10:53
    В 1885 году была утверждена орфографическая форма бильярд, вместо биллиард.
    До сих пор можно встретить написание биллиард, которое является устаревшим.

    Согласно "Словарю современного русского литературного языка" слово бильярд имеет два значения:
    игра и
    стол, покрытый сукном, для этой игры;

    число 10 в 15-й степени - квадриллион (тоже французского происхождения) - да, но такое число - не очень-то вещь.
    А игра - вещь? - только в переносном смысле.

    Не знаю точно, что Вы имеете в виду: то ли по-русски - бильярд, то ли стол - как, непосредственно, вещь.

Ваш ответ

Общий рейтинг страницы: 0 / 5 оставило 0 человек.