по итогам года вы сдаете декларацию (обязаны, поскольку у вас не один источник дохода — пенсия и инвеситиционный доход), и если у вас были вычет по НДФЛ, превышающие его уплату, то теоретически вам должны вернуть переплаченную часть.

настоятельно рекомендую почитать Налоговый кодекс

налог на доходы зависит в большей мере от факта получения дохода, чем от его вида и статуса получателя дохода

а вообще да — 13% налог подоходный, т.е. берется с любого дохода физлица (с зарплаты той же и т.п.).
c любого, хотя большинство уклоняются от налогов скажем на прибыль от сдачи недвижимости в аренду и т.п. ну есть еще налоговые вычеты, там если зарплата маленькая и т.п.
но в данном случае уклонится не получится — брокер как налоговый агент сам снимет этот налог или в конце года, или при выводе, пропорционально сумме.

вот тут спросите http://bdopen.ru/folders/1870

или к своему брокеру обратитесь