Слова иностранного происхождения имеют свойство получать тот род, который наиболее органично вписывается в фонетику русского языка. Слово «Мерседес», попав в русский язык, имеет форму слов мужского рода, склоняется по тем же правилам, что и например слово «дом».

Да, назван этот автомобиль был женским именем.

В конце XIX в. инженеры Карл Бенц и Готлиб Даймлер создали компанию «Даймлер-Бенц», выпускавшую автомобили. В 1900 г. одна из удачных моделей фирмы «Даймлер -Бенц» была названа «Мерседес» в честь дочери одного из совладельцев компании — банкира Эмиля Еллинека. С этого года все автомобили фирмы стали выпускаться под названием «Мерседес», сама же компания стала называться «Мерседес-Бенц». http://www.bibliotekar.ru/encAuto/50.htm…

В России, в произношении имени Мерседес ударение в конце слова (МерседЕс), хотя по испански оно падает на второй слог МерсЕдес.