Жена не дает документы на развод.Каким способом можно взять документы с помощью закона?

Зачем же их брать через супругу просто
пойдите в ЗАГС и получите дубликат свидетельства о браке (на основании штампа в
паспорте) и свидетельства о рождении ребенка (если такое нужно).
И подавайте документы мировому судье

неужели возврата нет? попробуйте еще раз

В Загсе вять дубликат св-ва о браке
и в Жэке- справку о составе семьи и зан. жил.пл
делов -то...

Идешь и берешь копии. Займет время, зато без нервов!

взять в загсе копии

Паспорт на руках?Остальные суд сам затребует... Или сделать дубликаты в органах их выдававших,заявив об утере...

Пишите и подавайте заявление о расторжении брака и к нему же прилагайте ходатайство об истребовании доказательств (свидетельства о регистрации брака) из ЗАГСа и квитанцию об оплате государственной пошлины. Исковое заявление будет принято к производству, таким образом, тот комплекс мер, который вы назвали "подать на развод", будет выполнен.) Если же, задавая вопрос "Как взять документы законным способом?" вы интересуетесь, каким образом взять (забрать) документы у вашей жены, чтобы это не повлекло каких-либо санкций уголовно-правового характера, то ответ, думаю, лежит на самой поверхности: возьмите эти документы законным образом*, т.е. не крадите их, не вымогайте их, не забирайте их силой и т.п.))

К исковому заявлению приложите ходатайство об истребовании доказательств, в котором попроосите суд оказать Вам помощь в сборе сведений (документов), на которые Вы будете ссылаться в обоснование своих исковых требований!
Или, как правильно рекомендуют коллеги, запросите самостоятельно.