Кто знает, в других странах население платит налоги с доходов от сдачи в аренду своей собственности (см. внутри)?

Там капитализм цивилизованный и платить налоги это норма, соответственно людям в голову не приходит, что можно взять и не заплатить.
Да и система контроля и передачи информации из одних органов другим давно отлажена, скрыть что то невозможно.

Я знаю, что за границей очень огромные налоги и они там буквально на всё. В том числе и на сдачу в аренду.

В Германии совершенно точно платит.