отчет по налогам и налоговая декларация это одно и то же?

Да. Они ведь юристы ))))) откуда им такие бухгалтерские точности известны)))

отчет по налогам ? это что?

отчет по налогам,впервые слышу такое

есть отчет о прибылях и убытках....но отчет по налогам это что-то новенькое...

По налогам существуют расчеты авансовых платежей(отчетный период квартал, месяц) и декларации (налоговый период год, квартал). Смотря какой налог, отсюда илирасчеты или декларации.