Подскажите пожалуйста, как отразить в бухгалтерии следующую операцию:

можно займом от физлица (составить договор займа- процентный или беспроцентный)
Д50 Кт 66(67) отражен краткосрочный или долгосрочный заем
Дт51 Кт 50 сданы деньги на расчетный счет
в этом случае директору деньги по окончании срока займа нужно будет вернуть.
или если директор-учредитель и его доля в уставном капитале более 50% можно оформить договор дарения
Дт 50 Кт91.1 снесены деньги в кассу
Дт51 Кт50 сданы деньги на расчетный счет
в этом случае доходы не облагаются налогом на прибыль и деньги не возвращаются, т.к. переданы безвозмездно.
Уточните у руководителя, что ему больше подходит.

оформите как займ руководителя через 66 счет, выручку показывать ни в коем случае здесь нельзя

Выручка от услуг можно)
Либо Заимстование

какая-то неправильная задача. На какой счёт? Может в счёт уставного капитала??? Тогда Д80 К75. А Если директор не является учредителем, тогда Д51 К73 (если на р/с). Задача поставлена не корректно

самый обычный способ - показать как займ, по договору. Единственное, посмотрите, что написано в документах (квитанция), каков источник взноса.

договор займа, проводки см. у Irina. Дарение не стоит, даже если он учредитель с долей более 50%, т.к. для юрлица это будет выгодой, т.к. передано не имущество. Услуги, то же не советую, т.к. сопряжено с дополнительными договорами и обособленным учетом.

Сделайте договор займа и оприходуйте в кассе.

Д51 К66 предоставлен займ по договору.

самый простой и верный способ займ