Я потерял приходник о внесении средств на банковский депозит. Какой документ попросить у банка?

выписку со счета с печатью и подписью, если это небходимо, этого будет вполне достаточно для любой ситуации.

Справку об остатке на счете Вашего депозита.

Выписку по счету за нужный Вам период (когда Вы вносили деньги на депозит).
В выписке будет видна сумма, которая поступила на счет и дата, когда это произошло. Для суда, конечно, лучше эту выписку заверить в банке.