как называют агента по купле и продаже ценных бумаг совершающий сделки на рынке от своего имени и за собственный счет

брокер

Торгаш!!! :)

Дилер!!!

дилер

Вольный Трейдер

Ты смешиваешь понятия. Так агент или человек совершающий сделки на рынке от своего имени и за собственный счет?
Если второе, то он называется частный трейдер (инвестор).
А агент работает в чужих интересах, например предлагает чьи-то услуги на определенной территории.

Трейдер!!!