как вы считаете БУРЖУА — подходящее название для ресторана? (см)

ресторан для русских,богатых и часто туповатых,
для всех,я так понимаю,
так что вполне приличное название,
главное ,что бы всё что вы написали,поддерживалось всегда.
удачи.

Вполне =)

а что, неплохое название! я лично такого не встречал, мне нравится )

да вполне, только тогда и название писать на французском, раз кухня французская...

Мне кажется , что это неподходящее название.Думайте еще.
Будут мысли, поделюсь...

А что значит БУРЖУА?

неа, буржуа что у нас в стране, что во франции - это средний класс, но никак не люди что деньги не считают, так что не стоит рисковать :-), попробуйте что нибудь типа rocher - то бишь скала на французком

Скорее, Ваш вариант - НУВОРИШ.

БУРЖУА - это нечто с историей, ценностями, бережливостью, даже некоторой скуповатостью...
Буржуа совершили буржуазную революцию в Европе, с оружием в руках, проливая свою кровь...

А нувориш получил деньги непонятно откуда, но так много, что его воображение не знает, как их потратить. Поэтому он тратит их на дорогие вина, изысканные блюда, мидии, устрицы и т.д, элитное обслуживание, камины, дорогую мягкую мебель. Нувориши - лица, которые не считают деньги.

вполне:)

слишком пампезно.., а обычным людям туда вход будет закрыт зачит..

нормально. только это же есть такой бренд

не оригинально и совково!
в Москве есть ресторанчик-"Скромное обаяние буржуазии" согласитесь-звучит гораздо благоприятнее-так что продолжайте поиски

Почему бы и нет, только нежелательно писать по-русски. И у ресторана будет второе, просторечное название "Буржуй"))). А что, прикольно))

ну сами же понимаете- название и кухня как то в разных плоскостях. может заглянуть в словарь ин. слов, и подобрать известное, но на французский манер, или рискнуть по имени знаменитости?

По описанию- вполне подходит. И звучит так дороговато и слегка "ретро", симпатично вобщем.

Если сейчас НЭП (новая экономическая политика) и некоторые считают себя БУРЖУями,то вполне прилично,а трактовать можно по- разному

Я бы назвал его: "Лазурное наслаждение" . Это же прекрасно! Приходишь и ничего кроме моря! :)

Нет,потому что есть косметическая линия под этим брэндом.
Я бы назвала МАТЬЕ - и Мирей Матье напоминает ,и ,кажется как-то переводится ...

Буржуа в переводе на русский - горожанин. По-русски звучит довольно скучно. Вот и решайте. Назовите именем какого-нибудь французского города - Марсель, например.

А ничего, что это зарегистрированный товарный знак известной косметической фирмы? Вас такие мелочи не напрягают?
Называйте тогда уже Француа (за)